That shop told me that they never lap valves on performance engines as it puts a lot of wear on the valve and unless it's properly cleaned afterwards, you will be sending crap through the engine which is very harmful.

Said if it won't make a good seat, then the head has to be machined.