It could be a bulb seating issue on the passenger side. Make sure the bulb is in there correctly.
Other then that, it could certainly be caused by a none OEM headlight housing.

96 Talon TSI AWD - The Gold Digger/Never Ending Build