Nathan, your original post pretty much sums up what I did for my friend's Neon, too. You missed the part where you knock off the old discs with a sledge, though.

He's had his new discs and pads for a long time and they're still holding up.